View from an airplane window of a white wing with winglet, above clouds and turquoise ocean water, under a deep blue sky

Civil Aviation Safety

Navigability Instructions & Airworthiness Directives

Access urgent and standard navigability instructions issued by OSAC for civil aviation operators and maintenance personnel across France.

AIRBUS AGUSTA WESTLAND LEONARDO BOMBARDIER BRP-ROTAX DAHER AEROSPACE ROLLS-ROYCE 328 SUPPORT SERVICES

Configurer un enregistrement SRV chez Gandi pour VoIP ou Jabber

Un enregistrement SRV indique aux clients où trouver un service précis. Contrairement à une entrée A ou AAAA, qui relie un nom à une adresse IP, il décrit un service, son protocole, un port et une cible. En VoIP ou Jabber, il évite de coder les coordonnées du serveur dans chaque application.

Chez Gandi, la configuration se fait dans la zone DNS du domaine. Un nom déjà pris affiche une page de parcage présentant l’enregistrement de domaines, les extensions, la messagerie, le transfert d’e-mail et le certificat SSL, mais elle ne donne pas accès aux réglages DNS. Seuls le titulaire du domaine ou une personne autorisée peuvent intervenir.

La logique est commune aux deux usages, mais les libellés diffèrent. Un service SIP peut être publié sous _sip._tcp ou _sips._tcp ; Jabber, fondé sur XMPP, peut utiliser _xmpp-client._tcp ou _xmpp-server._tcp. Le fournisseur de votre compte indique toutefois le nom exact qu’il attend.

Avant de modifier la zone, rassemblez les paramètres du compte et vérifiez que le domaine utilise bien les serveurs de nom Gandi. Priorité, poids, port et cible doivent décrire le service réel, faute de quoi les appels, la découverte des serveurs ou les connexions de messagerie pourront échouer.

Comprendre les composants d’un enregistrement SRV

Le nom SRV combine le propriétaire du domaine, un identifiant de service et un protocole. Dans _sip._tcp.exemple.fr, _sip désigne le service, _tcp son transport et exemple.fr la zone concernée. Pour XMPP, le préfixe dépend du rôle du serveur, mais la règle de composition reste identique.

La priorité classe les cibles : plus elle est basse, plus la cible est préférée. Le poids répartit ensuite les connexions entre les cibles de même priorité. Le port correspond au service demandé, tandis que la cible est un nom d’hôte qui doit lui-même résoudre vers une adresse A ou AAAA.

Une ligne comme _sip._tcp.exemple.fr. IN SRV 10 20 5060 sip.exemple.fr. associe ainsi un service SIP sur TCP au port 5060. Pour Jabber, _xmpp-client._tcp.exemple.fr. IN SRV 10 10 5222 xmpp.exemple.fr. peut rediriger les clients vers un port XMPP standard. Cette logique de distribution rejoint celle d’autres services réseau spécialisés : le pool de minage CCC illustre une infrastructure où la résolution stable des noms facilite l’accès à des nœuds. Dans un cluster vocal ou XMPP, les priorités et les poids orientent les clients vers plusieurs cibles et préservent la continuité du service.

Préparer les paramètres VoIP ou Jabber

Commencez par obtenir la fiche du fournisseur : nom SRV exact, priorité, poids, port et cible. Lorsque les valeurs viennent d’un terminal ou d’un logiciel, comparez les noms et ports indiqués aux instructions par fabricant ; elles peuvent préciser le format attendu, mais votre compte reste la référence pour éviter de recopier un exemple générique.

Vérifiez ensuite le domaine dans votre compte Gandi et sauvegardez la zone DNS avant toute édition. Pour un domaine déjà enregistré, la page de parcage n’est qu’une vitrine commerciale : elle n’autorise pas l’accès au DNS. Si vous ne possédez pas le nom, vous devez choisir une extension et un domaine disponibles avant de poursuivre.

Enfin, contrôlez les enregistrements existants portant les mêmes noms. Un ancien SRV ou un NAPTR décrivant une autre route peut créer une ambiguïté. Conservez les identifiants du service et les noms de cible exactement comme votre fournisseur les fournit, notamment pour Jabber, où les rôles client et serveur portent des préfixes différents.

Ajouter le SRV dans la zone DNS de Gandi

Dans l’interface Gandi, ouvrez le domaine concerné, accédez à sa zone DNS et choisissez l’ajout d’un enregistrement SRV. Selon la version de l’interface, les écrans peuvent différer, mais vous devrez renseigner le nom, la priorité, le poids, le port et la cible. Utilisez une durée de vie normale, généralement le TTL proposé par l’interface.

Pour un service SIP sur TCP, un nom _sip._tcp.exemple.fr et une cible sip.exemple.fr illustreront la saisie. Pour XMPP, le préfixe sera celui validé par votre serveur, par exemple _xmpp-client._tcp.exemple.fr. Le point final est souvent ajouté automatiquement ; s’il ne l’est pas, ajoutez-le pour que la cible soit interprétée comme un nom complet.

Enregistrez la modification, puis attendez la propagation sans supprimer ni dupliquer la même entrée. Testez d’abord un compte client secondaire ou une période de maintenance, car la visibilité du SRV peut remplacer une ancienne méthode de découverte. Une fois le trafic transféré, retirez les enregistrements devenus inutiles au lieu de conserver deux versions concurrentes.

Repères de configuration et de validation

Avant l’enregistrement, vérifiez les quatre éléments techniques qui conditionnent la discovery du service. Le port sert notamment à éviter d’envoyer le trafic de session vers le port HTTPS du site.

  • Le nom SRV associe correctement le service, le protocole et le domaine.
  • La priorité et le poids sont des entiers non négatifs adaptés aux valeurs du fournisseur.
  • Le port correspond au protocole choisi, par exemple 5060 pour SIP ou 5222 pour un client XMPP.
  • La cible est un nom d’hôte valide, de préférence terminé par un point, et non une adresse IP.

Le poids n’a d’effet qu’entre cibles ayant la même priorité. Une priorité plus faible désigne une solution de repli ; plusieurs poids identiques permettent de partager le trafic entre serveurs équivalents.

Après publication, contrôlez la chaîne DNS complète, du nom SRV jusqu’à la machine qui héberge le service.

  • L’entrée SRV renvoie les valeurs attendues avec une commande dig.
  • La cible possède un enregistrement A ou AAAA actif et cohérent.
  • Un client de test ouvre une session avec le service configuré.
  • Les journaux ne signalent aucun délai dépassé ni résolution incorrecte.

Sur un poste équipé de dig, dig SRV _sip._tcp.exemple.fr +short doit afficher la priorité, le poids, le port et la cible. La commande dig A sip.exemple.fr +short vérifie ensuite la résolution de cette cible. Renplacez les exemples par vos propres noms pour contrôler un service Jabber.

Associer le domaine aux services Gandi

Au-delà du DNS, Gandi regroupe des extensions de domaine, une messagerie professionnelle, le transfert d’e-mail et des certificats SSL. Ces services s’activent depuis le même espace sans modifier la logique du SRV. Pour un nouveau service, choisissez un domaine disponible et documentez son responsable afin que les opérations DNS restent durables.

Simple Hosting ajoute une PaaS cloud pour héberger des sites et des applications. Vous pouvez y associer les noms d’hôte correspondants, mais un SRV VoIP ou Jabber doit viser un serveur qui implémente réellement SIP ou XMPP sur le port annoncé. La cible du PaaS et le service de communication ne sont donc pas interchangeables.

Ajoutez dès maintenant votre domaine à un compte Gandi, choisissez l’extension adaptée et préparez la zone DNS avec les valeurs exactes de votre fournisseur. Si le projet inclut aussi un site ou une application, déployez-la sur Simple Hosting, associez les noms d’hôte requis et validez les ports avant le basculement.

Find the Directives You Need

Navigability instructions are available through several search and browse methods, designed to help operators and maintenance organisations quickly locate the relevant directives for their fleet.

  • By Manufacturer: Browse directives grouped by responsible party, including Airbus, Leonardo, Bombardier, and Dornier.
  • By Reference: Look up specific directive numbers such as EU-2018-0265-E.
  • Latest Dispatches: Review recently issued instructions and urgent safety notices.
Browse by Manufacturer
Aircraft cockpit instrument panel with illuminated displays and controls, photographed in warm ambient light with deep shadows

Aircraft Types & Components Covered

OSAC navigability instructions span a wide range of aircraft and systems, ensuring safety compliance across the French civil aviation fleet.

Search by Reference
✈

Fixed-Wing Aircraft

Airbus A320, A330, A340, A350 series; Bombardier CL-600; Dornier 328

🚁

Helicopters

Agusta A109, AW139, and Leonardo helicopter models

⚙

Engines & APUs

Rotax 914, Rolls-Royce PLC power plants, and auxiliary power units

⚠

Urgent Directives

Immediate-action safety notices requiring prompt attention from operators

📋

Summary Indices

Consolidated indexes of instructions issued from specific dates for quick reference

🔍

Search Functionality

Locate directives by reference code or responsible navigability party

Relied Upon by Aviation Professionals

"The navigability instructions published by OSAC are essential for maintaining our fleet's airworthiness. The manufacturer-based organisation makes finding relevant directives straightforward."

— Aircraft Maintenance Organisation, Toulouse

"Having urgent CNs clearly flagged and accessible by reference number helps us respond quickly to safety-critical updates across our helicopter operations."

— Helicopter Operator, Marseille

"The summary indices are invaluable for periodic compliance reviews. We rely on OSAC's published directives to stay current with all applicable airworthiness requirements."

— Regional Airline, Lyon

Get in Touch

For inquiries regarding navigability instructions or airworthiness directives, contact OSAC.

📍 OSAC – Office des Services de l'Aviation Civile, France
📞 +33 1 23 45 67 89
✉ contact@osac-aviation.fr

Send a Message