View from an airplane window of a white wing with winglet, above clouds and turquoise ocean water, under a deep blue sky

Civil Aviation Safety

Navigability Instructions & Airworthiness Directives

Access urgent and standard navigability instructions issued by OSAC for civil aviation operators and maintenance personnel across France.

AIRBUS AGUSTA WESTLAND LEONARDO BOMBARDIER BRP-ROTAX DAHER AEROSPACE ROLLS-ROYCE 328 SUPPORT SERVICES

Créer une zone DNS personnalisée avec Gandi pour un service tiers

Associer un domaine Gandi à un service tiers demande surtout de bien distinguer l’enregistrement du domaine, la gestion de la zone DNS et l’hébergement du site. Une zone DNS personnalisée permet de relier une adresse web à une plateforme externe, une messagerie, un outil de publication ou une application sans déplacer nécessairement le domaine chez ce prestataire.

La page de stationnement de regles-osac.com met en avant l’écosystème Gandi et ses services de domaines, d’adresses e-mail, de redirection, de certificats SSL et d’hébergement Simple Hosting. Ces fonctions peuvent être combinées avec un fournisseur tiers, à condition de renseigner les bons enregistrements et de respecter les indications techniques communiquées par le service utilisé.

Besoin Enregistrement courant Gestion recommandée
Relier le domaine à un site tiers A, AAAA ou CNAME Conserver la zone DNS chez Gandi
Vérifier la propriété du domaine TXT Ajouter la valeur fournie par le service
Configurer une messagerie MX, SPF, DKIM, DMARC Suivre les paramètres du fournisseur e-mail
Déléguer toute la zone Serveurs de noms Utiliser les DNS du prestataire tiers
Sécuriser les échanges Certificat SSL et DNSSEC Activer les options compatibles avec le service

Choisir entre enregistrements DNS et délégation

La méthode la plus simple consiste généralement à garder les serveurs DNS de Gandi et à modifier les entrées de la zone. Le service tiers fournit alors une adresse IP, un nom canonique ou une valeur de vérification. Dans l’interface de gestion du domaine, il suffit d’ouvrir la zone DNS concernée, puis d’ajouter l’enregistrement correspondant à l’hôte demandé.

La délégation complète fonctionne différemment. Le prestataire indique ses propres serveurs de noms, par exemple sous la forme ns1.exemple.net et ns2.exemple.net. Une fois ces serveurs déclarés chez Gandi, la zone est administrée ailleurs. Cette option convient lorsque le fournisseur doit contrôler l’ensemble des entrées, mais elle transfère aussi la gestion des e-mails, des sous-domaines et des paramètres de sécurité.

Avant de choisir, il faut vérifier si le service tiers demande une simple validation ou une délégation DNS. Une erreur fréquente consiste à ajouter un CNAME alors que la plateforme attend une modification des serveurs de noms, ou à remplacer toute la zone alors qu’un seul enregistrement TXT suffisait.

Ajouter une entrée A, AAAA ou CNAME

Un enregistrement A relie un nom à une adresse IPv4. L’enregistrement AAAA remplit la même fonction pour une adresse IPv6. Ces entrées sont adaptées lorsqu’un service fournit des adresses fixes pour le domaine racine ou pour un sous-domaine comme app, www ou blog.

Le CNAME relie un nom à un autre nom DNS, par exemple www vers une adresse technique fournie par une plateforme. Il est pratique pour les services qui répartissent leur infrastructure ou modifient leurs adresses IP. En revanche, le domaine racine ne peut pas toujours recevoir un CNAME classique. Il faut alors utiliser les recommandations de Gandi ou du prestataire, parfois avec une redirection de domaine ou un mécanisme équivalent proposé par l’interface.

Le champ TTL indique la durée pendant laquelle les résolveurs peuvent conserver une réponse en cache. Une valeur courte accélère les changements pendant la phase de configuration, tandis qu’une durée plus longue réduit le nombre de requêtes DNS une fois le réglage stabilisé.

Configurer la validation et la messagerie

Les services tiers demandent souvent un enregistrement TXT pour prouver que le demandeur contrôle le domaine. La valeur doit être copiée exactement, sans guillemets ajoutés manuellement ni espace parasite. La validation peut prendre quelques minutes, mais certains caches DNS prolongent la visibilité de l’ancien état.

La messagerie nécessite une attention particulière. Les enregistrements MX déterminent les serveurs qui reçoivent les e-mails, tandis que SPF, DKIM et DMARC contribuent à l’authentification et à la délivrabilité. Si un service tiers héberge le site mais que Gandi ou un autre fournisseur conserve les boîtes e-mail, il faut modifier uniquement les entrées prévues pour le web et laisser les MX existants en place.

La suppression d’un ancien enregistrement doit être progressive. Un CNAME ou une entrée A devenue inutile peut entrer en conflit avec la nouvelle configuration, mais retirer trop tôt un MX, un TXT SPF ou une clé DKIM peut interrompre la réception et l’envoi des messages.

Vérifier la propagation et le certificat

Après l’enregistrement des changements, la propagation DNS ne signifie pas que tous les internautes voient instantanément la nouvelle configuration. Les résolveurs, les navigateurs et certains réseaux conservent les réponses selon le TTL précédent. Une vérification depuis plusieurs réseaux permet de distinguer une erreur de saisie d’un simple délai de cache.

Le service tiers doit ensuite émettre ou associer un certificat TLS au domaine. Il est utile de contrôler les variantes avec et sans www, les redirections HTTP vers HTTPS et la présence d’un certificat couvrant chaque sous-domaine utilisé. Les explications consacrées aux avantages du SSL gratuit donnent un aperçu du rôle de ce chiffrement dans un hébergement Gandi.

Une zone DNS correcte ne suffit donc pas toujours à rendre le site accessible. Le domaine doit être reconnu par la plateforme, le certificat doit être actif et l’application doit accepter le nom d’hôte personnalisé dans ses propres paramètres.

Connecter une application ou un hébergement externe

Pour une application web, il faut généralement déclarer le domaine personnalisé dans le tableau de bord du fournisseur tiers, puis reproduire chez Gandi les valeurs affichées par ce service. Certaines plateformes utilisent un sous-domaine dédié, comme www, tandis que d’autres demandent un enregistrement pour le domaine racine et un second pour la version avec préfixe.

Cette méthode fonctionne pour une boutique, un site vitrine, une base documentaire ou une publication gérée sur une infrastructure externe. Une solution comme QloudPress pour les sites peut par exemple nécessiter une validation DNS, une cible CNAME ou une adresse IP communiquée lors de l’installation. Il faut suivre la fiche technique du fournisseur plutôt que réutiliser une valeur destinée à un autre compte.

Avec Simple Hosting, Gandi propose également une approche cloud pour héberger des sites et des applications. Le choix entre cet hébergement et un service tiers dépend du niveau de contrôle recherché, des outils de déploiement et de la manière dont la plateforme gère les domaines personnalisés.

Contrôler la zone dans la durée

Une zone DNS personnalisée doit être documentée. Notez le rôle de chaque entrée, sa date de création et le service auquel elle correspond. Cette précaution facilite le changement de prestataire, la restauration d’une configuration et l’identification d’un ancien enregistrement qui ne sert plus.

Les outils de diagnostic DNS permettent de contrôler les réponses A, AAAA, CNAME, MX et TXT depuis différents résolveurs. Il faut également surveiller les notifications de renouvellement du domaine, les certificats et les éventuelles modifications demandées par le service tiers. Les dernières informations peuvent compléter cette veille lorsqu’une évolution concerne les services web ou la gestion de domaine.

Pour limiter les risques, activez la double authentification du compte Gandi, protégez les accès administratifs et envisagez DNSSEC lorsque la configuration du registrar et du fournisseur de DNS le permet. Une modification non autorisée des serveurs de noms pourrait rediriger le trafic et perturber les e-mails.

Pour relier un domaine Gandi à un service externe, commencez par identifier la méthode exigée, sauvegardez la zone existante, ajoutez uniquement les entrées nécessaires et vérifiez séparément le site, la messagerie et le certificat HTTPS. Cette démarche permet de profiter des fonctions Gandi tout en conservant la liberté d’utiliser l’hébergement ou l’application la mieux adaptée à votre projet.

Find the Directives You Need

Navigability instructions are available through several search and browse methods, designed to help operators and maintenance organisations quickly locate the relevant directives for their fleet.

  • By Manufacturer: Browse directives grouped by responsible party, including Airbus, Leonardo, Bombardier, and Dornier.
  • By Reference: Look up specific directive numbers such as EU-2018-0265-E.
  • Latest Dispatches: Review recently issued instructions and urgent safety notices.
Browse by Manufacturer
Aircraft cockpit instrument panel with illuminated displays and controls, photographed in warm ambient light with deep shadows

Aircraft Types & Components Covered

OSAC navigability instructions span a wide range of aircraft and systems, ensuring safety compliance across the French civil aviation fleet.

Search by Reference
✈

Fixed-Wing Aircraft

Airbus A320, A330, A340, A350 series; Bombardier CL-600; Dornier 328

🚁

Helicopters

Agusta A109, AW139, and Leonardo helicopter models

⚙

Engines & APUs

Rotax 914, Rolls-Royce PLC power plants, and auxiliary power units

⚠

Urgent Directives

Immediate-action safety notices requiring prompt attention from operators

📋

Summary Indices

Consolidated indexes of instructions issued from specific dates for quick reference

🔍

Search Functionality

Locate directives by reference code or responsible navigability party

Relied Upon by Aviation Professionals

"The navigability instructions published by OSAC are essential for maintaining our fleet's airworthiness. The manufacturer-based organisation makes finding relevant directives straightforward."

— Aircraft Maintenance Organisation, Toulouse

"Having urgent CNs clearly flagged and accessible by reference number helps us respond quickly to safety-critical updates across our helicopter operations."

— Helicopter Operator, Marseille

"The summary indices are invaluable for periodic compliance reviews. We rely on OSAC's published directives to stay current with all applicable airworthiness requirements."

— Regional Airline, Lyon

Get in Touch

For inquiries regarding navigability instructions or airworthiness directives, contact OSAC.

📍 OSAC – Office des Services de l'Aviation Civile, France
📞 +33 1 23 45 67 89
✉ contact@osac-aviation.fr

Send a Message